当前位置: 首页 > 百科 >   即更刮目相待译文 > 正文

即更刮目相待译文

2018-11-09 09:02      来源:浙江一号      点击: 次      关键字:即更,刮目相待,译文,即更,刮目相待,的,更古,

  即更刮目相待的更古义和今义什么意思

  古义:重新.(即更刮目相待) 今义:更加,祝你新年快乐

  士别三日,当刮目相待

  士别三日,当刮目相待。 shì bié sān rì,dāng guā mù xiāng dài。比喻即使三日不见,别人已有进步,即不能再用老眼光去看人。出处:《三国志·吴志·吕传》注引《表传》:“士别三日,即更刮目相待。”

  初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(yé)!但当涉猎,见往事耳。 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

  士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎。 求翻译

  “读书人分别了几天,就应重新用新的眼光来看待,长兄你为什么这么晚才明白这一道理呢!”

  这句话是出自宋代司马光的《孙权劝学》。原文为:

  初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。

  及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

  《孙权劝学》选自北宋史学家、政治家司马光主持编撰的一部编年体通史一一《资治通鉴》。 该文写的是吕蒙在孙权劝说下"乃始就学",其才略很快就有惊人的长进而令鲁肃叹服并与之"结友"的佳话。先写孙权劝学,吕蒙"乃始就学";后写鲁肃"与蒙论议""结友而别"。 该文既记叙孙权劝告吕蒙读书,吕蒙读书后大有长进的故事,也赞扬孙权、吕蒙认真学习的精神,并告诫人们后天学习的重要性,无论一个人先天天赋多好,如果后天不学习依然不能成功,相反一个人即使基础差,但只要端正态度,刻苦努力,就能学到知识,并提高自己的认知水平和办事能力,并告诉人们不要以一成不变的态度看待他人,要以开放的眼光看待事物。

上一篇:李非列个人资料
下一篇:口里面一个女

最新消息