当前位置: 首页 > 百科 >   乌鸦为什么像写字台 > 正文

乌鸦为什么像写字台

2018-11-09 09:22      来源:浙江一号      点击: 次      关键字:乌鸦,为什么,像,写字台,你,知道,为什么,乌鸦,

  你知道为什么乌鸦长的像写字台吗

  两个乌鸦,一只叫“赫吉(Hugin)”,一只叫“穆南(Munin)”,赫吉代表思想,穆南代表记忆。

  作为知识之神,肯定要工作,知识性的工作一般都是在写字台前完成,思想与记忆往往也是在写字台前迸发。

  思想即是乌鸦,记忆即是乌鸦,所以马马虎虎等同一下:乌鸦(思想与记忆)就是(像)一张写字台了。

  所以,乌鸦像一张写字台。

  翻译有问题,应该翻译为写字桌,其次,这个是个文字游戏,要看原著英文原文,原著英文原文如下:Why is a raven like a writing-desk?原著英文回答如下:Because there is a A in both.因为raven(乌鸦)和writing-desk(写字桌)中都没有B,而由于提问者的问句本身就没有意义,因此回答“因为他们都是单个的”同样是个无意义的回答,无意义的回答对应无意义的问题,就成为了逻辑上绝妙的回答。有点类似于对联的感觉,但是是逻辑层面上的对联。

  乌鸦为什么像写字台,这一句话其实电影并没有完全表达清楚,这句话是在爱丽丝第一次来到仙境时,非常喜欢疯帽子,而疯帽子也很喜欢爱丽丝,当小爱丽丝有一天对疯帽子说:“我喜欢你”时,疯帽子惊喜的问她为什么,爱丽丝说,因为乌鸦像写字台,疯帽子又问乌鸦为什么像写字台,爱丽丝说,因为我喜欢你。意思就是,爱丽丝喜欢疯帽子根本没有理由,而新上映的这部电影,之所以疯帽子一直提到它,就是想让爱丽丝想起原来的事情,同时,也是他一直在跟爱丽丝说,我也喜欢你。

  作者后来在alice再版时候回答大家疑问的原话,解释如下:第一,乌鸦会叫(鸟叫在英语里叫note),写字台上可以写note(字条),所以他们俩都可以产生note;第二,乌鸦是flat(纯黑色的),写字台也是flat(平的),所以他们俩都是flat;第三,写字台决不能倒过来放(不然抽屉不就打不开了吗),“绝不能”在英文里写作never,Lewis老先生在这里把never里的e写成了a,也就是“nevar”,大家把这个词倒过来看,就变成了raven(乌鸦)。

  《爱丽丝梦游仙境》为什么乌鸦像写字台

  爱丽丝从小到大都做着同样一个梦,她去了一个叫“仙境”的地方。直到她十九岁那一年,因缘巧合下掉入兔子洞,她发现这个地方与梦中一模一样。爱丽丝是预言上的“救世主”,她能帮助白皇后赢得政权,打败红皇后。

  白红皇后是一对亲生姐妹,妹妹白皇后一出生便美丽优雅,让人喜爱。红皇后则有一个巨大的头,常被人嘲笑,她也为此感到深深的自卑,当她得到政权时,周围的宠臣全都是怪异的,长鼻,大肚,宽额,也许只有红皇后才明白他们内心深刻的难受与孤独,虽然这些表象都是假的,确实是讽刺。

  白皇后天生高贵得像个公主,发誓不杀生,却要别人为她杀生。她表面完美得像女神,但小时候也做过错事,她不敢承认偷吃和嫁祸的行为,她全身都是白色的装扮,指甲和嘴唇却是黑色的,表明她并不纯洁,但她有领导国家的能力,一个心灵完全纯洁的人可做不来这事。她的表演让观众觉得挺做作,但我觉得一般人也表现不出这种气质。

  疯帽子擅长制帽,性格怪诞疯癫,他有一头橘色的头发,眉毛眼影都很夸张,脸色苍白,无论谁饰演都是个怪大叔的形象,偏偏是约翰尼德普,他的表演总能让人莫名其妙的喜欢。

  影片中多次出现“为什么乌鸦像写字台”这句话,爱丽丝很小的时候对疯帽子说我喜欢你,疯帽子很惊喜就问,为什么,爱丽丝说因为乌鸦像写字台,“乌鸦为什么像写字台”疯帽子对爱丽丝回答感到很疑惑,“因为我喜欢你”爱丽丝似乎在转圈圈,疯帽子明白喜欢一个人不需要理由,就像乌鸦像写字台。

  为什么一只乌鸦会像一张写字台

  因为爱丽丝小时候从梦中进到仙境里时 很喜欢成熟稳重的疯帽子~疯帽子问她为什么喜欢自己 小爱丽丝说因为乌鸦像写字台~疯帽子又问为什么乌鸦会像写字台 小爱丽丝说因为她喜欢他~

  这句话想表达的就是喜欢一个人是没有原因的 为什么一只乌鸦会像一张写字台 ?因为我喜欢你 为什么你喜欢我?因为一只乌鸦像一张写字台

最新消息