当前位置: 首页 > 百科 >   求之不得 寤寐思服全诗赏析 > 正文

求之不得 寤寐思服全诗赏析

2019-03-14 11:07      来源:浙江一号      点击: 次      关键字:求之不得,寤寐,思服,全诗,赏析,求之不得,

  求之不得 寤寐思服 什么意思

  “求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧”出自诗经中的古诗作品《关雎》第五六句; 意思是,追求没能如心愿,日夜渴慕思如潮。相忆绵绵恨重重,翻来覆去难成眠。

  其全文如下:

  关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

  参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

  求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

  参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

  参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

  【注释】

  1、思服:思念。服:语气助词,无实意

  2、悠:忧思貌。这句犹今语“思念啊思念”

  3、辗(zhǎn):半转。反侧:翻来覆去

  【译文】

  关关鸣春雎鸠鸟,在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽,美男求她结情侣。长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘,朝朝暮暮把她想。追求没能如心愿,日夜渴慕思如潮。相忆绵绵恨重重,翻来覆去难成眠。长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘,琴瑟传情两相爱。长短不齐青荇菜,姑娘左右把它捡。文静秀丽好姑娘,钟鼓齐鸣换笑颜。

  “窈窕淑女 寤寐求之 求之不得 寤寐思服”中的“服”是什么意思

  应该是“思念”的意思。

  辞海有很多个意思~我认为着两个比较有可能~

  1.泛指供认服用的东西,一般指衣服。《诗·曹风·候人》:“彼其之子,不称其服”

  2.是发“毕”的读音用于“服臆”,又有两个解释,一个是因哀愤忧伤而气郁结。《史记·扁鹊仓公列传》:“因嘘唏服臆~~悲不能自止。”第二个是,犹服膺。《论衡·别通》:“父兄在千里之外,且死,遗教戒之书。子弟贤者求索观读服臆不舍。”参见“服膺”。

  “服膺”的解释是:谨记在心;衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺,而弗失之矣。”朱熹注:“服,犹著也;膺,胸也。奉持而著之心胸之间,言能守也。”

  窈窕淑女 寤寐求之 求之不得 寤寐思服:美丽善良的女子,做梦也在把她思。追求她却不可得,日夜思念在心。

  求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧

  求之不得: 想找都找不到。原指急切企求,但不能得到。后多形容迫切希望得到。

  寤寐思服:美丽善良的女子,做梦也在把她思念。

  悠哉悠哉:悠闲舒适的样子。

  辗转反侧: 辗转:翻来覆去;反侧:反复。翻来覆去,睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。

最新消息